ÃÂÃÂ° данном изображении может находиться: 1 человек, улыбается, очки и текст

 

Переводы песен Жака Бреля

Перепечатка данных текстов или их фрагментов в электронных и бумажных изданиях без согласования с автором категорически воспрещена!

Anna Sur(c)2006

Мои переводы - совершенно не есть дословная калька текстов оригинала. Скорее это - описания (словесное воплощение) тех образов, которые рождаются в моей душе, когда я слушаю эти песни.

 

                                                                                   

Скачать тексты переводов                 

 

Читать на сайте и смотреть клипы                                 

 Dans le port d`Amsterdam - В Амстердаме, в порту 

Au Suivant - Следущий!

Le Pendu - Повешенный

Vesoul - Везоль

L`Ivrogne - Пьяница

L`Amour Est Mort - Смерть Любви
 

 Буржуа

 

 

 



Опубликовано 8 Июнь 2009, 08:45
CY-PR.com HotLog

LightRay

ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека

регистрация сайта в каталогах    

Играя вокруг реальности, вы видите свое отражение в бесконечности ее глаз...

Что такое руны?   Значения рун   Магия рун  Расклады  Медитации  Книги  Блог  Консультации  Расписание  Вебинары  Обо мне  Отзывы

 варианты оплаты  благодарность инфопоток   регистрация на сайте  вход выход

Приветствую гостей со всех стран и континентов!