Переводы песен Жака Бреля

Перепечатка данных текстов или их фрагментов в электронных и бумажных изданиях без согласования с автором категорически воспрещена!

Anna Sur(c)2006

Мои переводы - совершенно не есть дословная калька текстов оригинала. Скорее это - описания (словесное воплощение) тех образов, которые рождаются в моей душе, когда я слушаю эти песни.

 

                                                                                   

Скачать тексты переводов                 

 

Читать на сайте и смотреть клипы                                 

 Dans le port d`Amsterdam - В Амстердаме, в порту 

Au Suivant - Следущий!

Le Pendu - Повешенный

Vesoul - Везоль

L`Ivrogne - Пьяница

L`Amour Est Mort - Смерть Любви
 

 Буржуа

 

 

 



Опубликовано 8 Июнь 2009, 08:45

 

 

 

Присоединяйтесь к моим проектам в соцсетях и узнавайте первыми обо всех моих новостях!
 

 

 

                                                                                               

 

Играя вокруг реальности, вы видите свое отражение в бесконечности ее глаз...

 

CY-PR.com Rambler's Top100 HotLog

LightRay

ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека

регистрация сайта в каталогах    

 

 варианты оплаты  инфопоток   регистрация на сайте  вход выход

 

Приветствую гостей со всех стран и континентов!