L'IVROGNE (refrain:)
Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j'ai mal d'etre moi
Ami rempli mon verre
Ami remplis mon verre
Buvons a ta sante
Toi qui sait si bien dire
Que tout peut s'arranger
Qu'elle va revenir
Tant pis si tu est menteur
Tavernier sans tendresse
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans tristesse
Buvons a la sante
Des amis et des rires
Que je vais retrouver
Qui vont me revenir
Tant pis si ces seigneurs
Me laissent a terre
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans colere
(refrain)
Buvons a ma sante
Que l'on boive avec moi
Que l'on vienne danser
Qu'on partage ma joie
Tant pis si les danseurs
Me laissent sous la lune
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans rancune
Buvons aux jeunes filles
Qu'il me reste a aimer,
Buvons deja aux filles
Que je vais faire pleurer
Et tant pis pour les fleurs
Qu'elles me refuseront
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans passion
(refrain) Buvons a la putain
Qui m'a tordu le coeur
Buvons a plein chagrin
Buvons a pleines pleurs
Et tant pis pour les pleurs
Qui me pleuvent ce soir
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans memoire
Buvons nuit apres nuit
Puisque je serai trop laid
Pour la moindre Sylvie
Pour le moindre regret
Buvons puisqu'il est l'heure
Buvons rien que pour boire
Je serai saoul dans une heure
Je serai sans espoir
Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Tout s'arrange de - ja
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre. | Пьяница Наполни мой бокал
Еще один лишь раз!
Мой друг, я так устал
И время против нас…
Я не рыдаю, нет…
Смотри, как весел я!
О том, как больно мне,
Зачем вам знать, друзья… За здравие твое
Я подниму бокал,
Ты говоришь: "Придет -
Которую так ждал",
Тем хуже, коль солжешь –
Я скоро буду пьян,
Разлуки острый нож
Не нанесет мне ран За здравие друзей
Я подниму бокал,
За их веселый смех
И вечный карнавал
Тем хуже, коль друзья
готовят мне петлю
Я скоро буду пьян
И вновь их полюблю… Мы выпьем за меня –
Того, кто был вам мил,
Кто с вами танцевал,
Смеялся и шутил
Что ж, если ныне я
Не в праве с вами быть -
Я буду слишком пьян,
Чтоб зло на вас таить…
Я пью за юных дев,
Что бросили меня,
Потом – за тех из них,
Которых бросил я
Отвергшие меня,
Вы упустили шанс,
Теперь я слишком пьян,
Вулкан страстей угас… Мы выпьем за путан,
Что сердце мне сожгли,
Мы будем пить вино,
И плакать от тоски
Тем хуже для тех слез,
Что нынче я пролью -
В тумане пьяных грез
Предам их забытью Давайте будем пить
Ночь, черную как сон
Я стану, как паяц,
Уродлив и смешон
А пьем мы лишь затем,
Что пробил час пьянеть,
В густом вине ночей
Надеждам умереть… Наполни мой бокал
Еще один лишь раз!
Я выпью – и уйду,
И скроюсь с ваших глаз Я не рыдаю, нет…
Смотри, как весел я!
О том, как больно мне,
Зачем вам знать, друзья… Налей же мне вина,
Мой друг,
В последний раз… |
